《Sign》(信号)是日本动漫《火影忍者疾风传》(NARUTO-ナルト-疾風伝)片头曲。《火影忍者疾风传》(日文:NARUTO-ナルト-疾风伝;英文:Naruto:Shippuden)根据漫画《火影忍者》的第二部(即单行本28卷开始的部分)改编而成,在《火影忍者》动画第一期结束后,于2007年2月15日开始在东京电视台播出。
标题中的“疾风”则是主角鸣人的象征,既代表了他在作品中所拥有的“风”查克拉属性,也代表他如同疾风般勇往直前的性格。其中片头曲之一《Sign》由FLOW演唱。FLOW是日本一组摇滚乐团,隶属于Amuse旗下,1998年结成,2003年发行首张单曲“ブラスター”后正式出道。
作詞:Kohshi Asakawa 作曲:Takeshi Asakawa 編曲:FLOW 演唱:FLOW
I realize the screaming pain Hearing loud in my brain
But I'm going straight ahead with the scar
忘れてしまえばいいよ 感じなくなっちゃえばいい
擦(す)りむいた心に蓋(ふた)をしたんだ
傷ついたって平気だよ もう痛みは無いからね
その足を引きずりながらも
見失った自分自身が 音を立てて崩れていった 気付けば風の音だけが…
伝えに来たよ 傷跡を辿って 世界に押しつぶされてしまう前に
覚えてるかな 涙の空を あの痛みが君の事を守ってくれた
その痛みがいつも君を守ってるんだ
「傷付かない強さよりも 傷つけない優しさを」
その声はどこか悲しそうで
掛け違えた ボタンみたいに こころ身体 離れていった もう一度 心を掴んで
伝えに来たよ 傷跡を辿って 世界に押しつぶされてしまう前に
覚えてるかな 涙の空を あの痛みが君の事を守ってくれた
その痛みがいつも君を守ってるんだ
いつか聞いた あの泣き声は 間違いなくそう 自分のだった 全てはこの時のため
に…
きっと始めから わかってたんだ もう二度と自分だけは離さないで
気付いてくれた 君への合図 あの痛みが君の事を守ってくれた
伝えに来たよ 傷跡を辿って それなら もう恐れるものはないんだと
忘れないでね 笑顔の訳を あの痛みが君の事を守ってくれた
あの痛みが君の事を守ってくれた
その痛みがいつも君を守ってるんだ
免责申明
本文仅代表作者观点,不代表43DJ.COM的观点和立场。
简谱大全网仅提供信息存储空间服务,如有侵权,请联系我们删除!
评论