GoGo此曲出自韩国男子演唱组合防弹少年团的第五张迷你专辑LOVEYOURSELF承'Her'。该专辑也是其“LoveYourself”概念的首张专辑，专辑名字中的“承”选择了中文词语“起承转合”中的承字，因为该字字义过程与堕入爱河的沉迷阶段契合。
2017年5月21日，金南俊在第24届公告牌音乐奖颁奖典礼上以英语发表得奖感言时便提到了“LoveYourself”的关键词，意味着该专辑的主题。BigHitEntertainment为了给成员各自拍摄包含故事内容的影片，专门引入了专业的故事编剧，并和各个韩国演艺经纪公司洽询，寻找能和防弹少年团成员们配合的演员。
Dollar dollar
하루아침에 전부 탕진
一夜之间全部挥霍
달려 달려 내가 벌어 내가 사치
跑吧 跑吧 我赚的钱 由我奢侈
달려 달려 달려 달려
跑吧 跑吧 跑吧 跑吧
달려 달려
跑吧 跑吧
난 원해 cruisin' on the bay
我想要 cruisin' on the bay
원해 cruisin' like nemo
想要 cruisin' like nemo
돈은 없지만 떠나고 싶어 멀리로
虽然没有钱 但想要远远地离开
난 돈은 없지만서도 풀고 싶어 피로
即使没有钱 也想要解除疲劳
돈 없지만 먹고 싶어 오노 지로
即使没有钱 也想吃小野二郎(米其林三星主厨)寿司
열일 해서 번 나의 pay
烈日下赚来的我的薪水
전부 다 내 배에
全部都在我的腹中
티끌 모아 티끌 탕진잼 다 지불해
积少成多 挥霍趣味(挥霍和有意思的结合词，指在生活中通过少量浪费以获取愉悦心情) 全部花费支付吧
내버려둬 과소비 해버려도
即使过度消费 也别管我 放任我吧
내일 아침 내가 미친놈처럼
即使明天早上我像一个疯子
내 적금을 깨버려도
即使我的存款赤字
Woo 내일은 없어
Woo 没有明天
내 미랜 벌써 저당 잡혔어
我的未来早已作抵押
Woo 내 돈을 더 써
Woo 再多花点钱
친구들 wussup
朋友们 wussup
Do you want some
Dollar dollar
하루아침에 전부 탕진
一夜之间全部挥霍
달려 달려 man I spend it like some party
跑吧 跑吧 man I spend it like some party
Dollar dollar
쥐구멍 볕들 때까지
到老鼠洞照进阳光为止(指好运到来的那一天)
해가 뜰 때까지
到旭日东升为止
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yo
탕진잼 탕진잼 탕진잼
挥霍趣味 挥霍趣味 挥霍趣味
Yolo yolo yolo yo
Where my money yah
탕진잼 탕진잼 탕진잼
挥霍趣味 挥霍趣味 挥霍趣味
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yo
탕진잼 탕진잼 탕진잼
挥霍趣味 挥霍趣味 挥霍趣味
Yolo yolo yolo yo
Where the party yah
탕진잼 탕진잼 탕진잼
挥霍趣味 挥霍趣味 挥霍趣味
Where my money yah
Where the party yah
내 일주일 월화수목 금금금금
我的一周 一二三四 五五五五 (应该是双关之意 周五称金曜日 金即代表钱财 )
내 통장은 yah
我的存折 yah
밑 빠진 독이야
是无底洞啊
난 매일같이 물 붓는 중
我每天都在泼水(浪费)中
차라리 걍 깨버려
干脆就那样打破算了
걱정만 하기엔 우린 꽤 젊어
不要只在担心 我们还很年轻
오늘만은 고민보단 go해버려
今天与其烦恼 不如走起吧
쫄면서 아끼다간 똥이 돼버려
一边在胆怯 在节省 金钱也会变粪土
문대버려
被抹去
Dollar dollar
하루아침에 전부 탕진
一夜之间全部挥霍
달려 달려 man I spend it like some party
跑吧 跑吧 man I spend it like some party
Dollar dollar
쥐구멍 볕들 때까지
到老鼠洞照进阳光为止
해가 뜰 때까지
到太阳升起为止
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yo
탕진잼 탕진잼 탕진잼
挥霍趣味 挥霍趣味 挥霍趣味
Yolo yolo yolo yo
Where my money yah
탕진잼 탕진잼 탕진잼
挥霍趣味 挥霍趣味 挥霍趣味
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yo
탕진잼 탕진잼 탕진잼
挥霍趣味 挥霍趣味 挥霍趣味
Yolo yolo yolo yo
Where the party yah
탕진잼 탕진잼 탕진잼
挥霍趣味 挥霍趣味 挥霍趣味
고민보다 go
与其烦恼 还是走起吧
고민보다 go
与其烦恼 还是前进吧
고민보다 go go everybody
与其烦恼 大家走起走起
고민보다 go
与其烦恼 go
고민보다 go
与其烦恼 go
고민보다 go go everybody
与其烦恼 大家走起走起
고민보다 go
与其烦恼 go
고민보다 go
与其烦恼 go
고민보다 go go everybody
与其烦恼 大家走起走起
고민보다 go
与其烦恼 go
고민보다 go
与其烦恼 go
고민보다 go go everybody
与其烦恼 大家走起走起
고민보다 go
与其烦恼 go
고민보다 go
与其烦恼 go
고민보다 go go everybody
与其烦恼 大家走起走起
고민보다 go
与其烦恼 go
고민보다 go
与其烦恼 go
고민보다 go go everybody
与其烦恼 大家走起走起
免责申明
本文仅代表作者观点，不代表43DJ.COM的观点和立场。
简谱大全网仅提供信息存储空间服务，如有侵权，请联系我们删除！
评论